Це повідомлення підготовлено відповідно до статті 10 Закону Туреччини № 6698 «Про захист персональних даних» («KVKK») та Комюніке про порядок виконання обов'язку інформування, щоб поінформувати осіб, які відвідують сайт Z Route Redemption Türkiye («Сайт») і користуються формою запитань на Сайті.
1. Контролер даних
Ваші персональні дані обробляє власник Сайту як контролер даних; його дані наведено нижче.
| Інформація | Значення |
|---|---|
| Контролер даних | [Назва контролера даних — буде заповнено] |
| Адреса | [Поштова адреса — буде заповнено] |
| Ел. пошта | [Ел. пошта для запитів щодо даних — буде заповнено] |
| Сайт | https://zrouteredemptiontr.pages.dev |
2. Персональні дані, що обробляються
| Коли? | Дані, що обробляються |
|---|---|
| Коли ви користуєтеся формою запитань | Текст запитання, за бажанням — ваше ім'я чи ігровий нік, за бажанням — номер сервера, ваша ел. адреса, сторінка й адреса, з якої надіслано запитання, дата й час надсилання. Якщо ви запитуєте про відповідь — тема та відповідь, про яку йдеться. |
| Коли ви відвідуєте Сайт | Технічні журнали: IP-адреса, дані про браузер і пристрій, відвідана сторінка, дата й час (створюються автоматично службою хостингу та безпеки). |
Мовні версії Сайту — це окремі сторінки; під час зміни мови дані не надсилаються жодній службі перекладу. Шрифти також завантажуються з власного сервера Сайту. Імена гравців, назви альянсів, ID гравців і повідомлення чату на скриншотах гри розмиваються; Сайт ці дані додатково не обробляє.
3. Мета обробки
- Отримувати, розглядати запитання, надіслані через форму, і відповідати на них,
- Повідомляти вас ел. поштою, коли на ваше запитання надано відповідь,
- За вашою явною згодою публікувати запитання та відповіді на Сайті разом із зазначеним ім'ям чи ігровим ніком і номером сервера,
- Забезпечувати безпеку Сайту та запобігати зловживанням і спаму,
- Забезпечувати технічну роботу Сайту та виконувати правові обов'язки.
4. Спосіб збору та правові підстави
Ваші персональні дані збираються в електронній формі — через форму запитань і автоматично під час відвідування Сайту — та обробляються на таких правових підставах відповідно до статті 5 KVKK:
| Обробка | Правова підстава (KVKK ст. 5) |
|---|---|
| Отримання запитання, відповідь на нього та інформування вас | Законний інтерес контролера даних за умови, що це не шкодить вашим основоположним правам і свободам (ст. 5/2-f) |
| Публікація запитання й відповіді на Сайті з вашим ім'ям / ігровим ніком і номером сервера | Явна згода (ст. 5/1) |
| Безпека та технічні журнали | Законний інтерес (ст. 5/2-f) та передбаченість законом / правовий обов'язок (ст. 5/2-a та 5/2-ç) |
5. Передача персональних даних
Ваші персональні дані можуть передаватися таким сторонам лише в межах зазначених цілей і відповідно до статей 8 та 9 KVKK:
| Одержувач | Дані та мета передачі | Розташування |
|---|---|---|
| Formspree, Inc. (постачальник форм) | Дані форми запитань; доставка запитань контролеру даних | За кордоном |
| Cloudflare, Inc. (хостинг і безпека) | Технічні журнали; надання та захист Сайту | За кордоном |
| Уповноважені державні органи | Відповідні дані на запит і в межах правових обов'язків | Туреччина |
Передача за кордон здійснюється відповідно до статті 9 KVKK. Для передачі даних форми запитань постачальнику форм за кордоном під час надсилання форми отримується ваша явна згода; без згоди форму надіслати неможливо. Передача в межах послуги хостингу здійснюється відповідно до механізмів передачі, передбачених статтею 9 KVKK.
6. Строки зберігання
- Дані, надіслані через форму запитань: вашу ел. адресу буде видалено не пізніше ніж через 6 міс. після того, як на запитання відповіли й опублікували його або вирішили не публікувати.
- Опубліковані запитання та відповіді: зберігаються, доки вони опубліковані на Сайті; видаляються з Сайту, якщо ви відкличете згоду.
- Технічні журнали: зберігаються протягом обмеженого строку, встановленого постачальником хостингу.
Персональні дані, строк зберігання яких минув, видаляються, знищуються або знеособлюються.
7. Файли cookie та подібні технології
Сайт не використовує файли cookie. Немає жодних інструментів реклами, маркетингу чи аналітики відвідувачів. Переглядач скриншотів зберігає в локальному сховищі браузера лише число — скільки разів він показав підказку; цей запис не містить персональних даних і зникає, коли ви очищаєте дані браузера.
8. Ваші права згідно з KVKK
Відповідно до статті 11 KVKK, звернувшись до контролера даних, ви маєте право:
- Дізнатися, чи обробляються ваші персональні дані,
- Запитати інформацію про обробку, якщо вона відбувалася,
- Дізнатися мету обробки та чи використовуються дані відповідно до неї,
- Знати третіх осіб у Туреччині чи за кордоном, яким передано ваші персональні дані,
- Вимагати виправлення неповних або неточних даних,
- Вимагати видалення або знищення персональних даних за умов, визначених статтею 7 KVKK,
- Вимагати повідомлення третіх осіб, яким передано дані, про виправлення, видалення чи знищення,
- Заперечувати проти несприятливого для вас результату, отриманого виключно автоматизованим аналізом даних,
- Вимагати відшкодування шкоди, завданої незаконною обробкою персональних даних.
Ви також можете будь-коли відкликати свою явну згоду.
9. Як подати звернення
Звернення щодо своїх прав відповідно до Комюніке про порядок звернення до контролера даних можна надіслати письмово на адресу [Поштова адреса — буде заповнено] або ел. листом на [Ел. пошта для запитів щодо даних — буде заповнено] з ел. адреси, яку ви раніше повідомили нам і яка зареєстрована в нашій системі.
У зверненні мають бути ваше ім'я, прізвище, підпис (для письмових звернень), адреса чи ел. пошта для відповіді та суть запиту. Звернення розглядається безкоштовно якнайшвидше, але не пізніше ніж за тридцять днів; якщо розгляд потребує додаткових витрат, може застосовуватися тариф, установлений Радою із захисту персональних даних. Якщо звернення відхилено, відповідь вас не задовольняє або її не надано вчасно, ви можете подати скаргу до Ради із захисту персональних даних.
10. Інше
- Сайт неофіційний і не пов'язаний із розробником чи видавцем Z Route: Redemption. Щодо обробки персональних даних у самій грі діє політика конфіденційності видавця.
- Кнопки поширення та посилання на соцмережі лише переводять вас на відповідний сайт після натискання; там персональні дані обробляються згідно з політиками цих платформ.
- Якщо вам менше 18 років, просимо користуватися формою запитань з відома батьків або опікуна.
- Версії цього повідомлення іншими мовами, ніж турецька, мають інформаційний характер; у разі розбіжностей переважає турецький текст.
- Це повідомлення може оновлюватися за потреби; актуальна версія завжди публікується на цій сторінці, а дату останнього оновлення вказано вгорі сторінки.